Isabelle S. Robert and Jimmy Ureel (PhDs) are both lecturers and researchers at the department of Applied Linguistics/Translators & Interpreters at the University of Antwerp (Belgium) and members of the research group TricS (https://www.uantwerpen.be/en/rg/translation-interpreting/). Aline Remael (PhD) is Professor and Department Head at the same department. At the time of the ; tudy reported in this paper, Ayla Rigouts Terryn (MA) was researcher at the same department. She is now a researcher and PhD student in the LT³ research group at Ghent University's Department of Translation, Interpreting and Communication. They can be contacted at the respective addresses: email@example.com; firstname.lastname@example.org; email@example.com and firstname.lastname@example.org.